РАБОТАЕМ С
2019
DIGITOPIA GROUP
МАРКЕТИНГ 360, ИИ
BRANDFORMANCE
ОбразованиеКазахстан

Coventry University Kazakhstan

Сайт британского университета на трёх языках

Перенос и структурирование академического контента Coventry University Kazakhstan: мультиязычное цифровое представительство по британским стандартам, запущенное к началу приёмной кампании.

142страницы
850медиафайлов
24учебные программы
320часов работы
Задача

Три языка, жёсткий срок, британский стандарт

Три языковые версии

Русская, казахская и английская версии с полной синхронизацией содержания.

Запуск к учебному году

Сайт должен был заработать к началу приёмной кампании без переносов.

Стандарты университета

Полное соответствие британскому брендбуку и академическим требованиям.

Контент

Что переносили

Страниц по разделам

Study45
News30
Life25
Research15
About12

Типы контента

Текст40%
Изображения35%
PDF15%
Таблицы10%
Порядок работы

Каскадная модель переноса

Хаотичный перенос контента недопустим, поэтому работа шла строго последовательно.

Структурный аудит

Анализ требований и архитектура карты сайта для трёх языковых версий.

Вёрстка и перенос

Ручная адаптация контента под блоки системы управления, особое внимание таблицам учебных планов.

Мультиязычность

Связи между языковыми версиями для корректного переключения языка и индексации.

Проверка и запуск

Проверка битых ссылок, сжатие медиафайлов, тестирование на телефонах.

Результат

Запуск без критических ошибок

Точно в срок

Сайт открыт к началу приёмной кампании.

Адаптивность

Таблицы и контент корректно отображаются на телефонах.

Основа для SEO

Правильная семантическая разметка заголовков для индексации.